2011ﾄê12ﾔﾂ15ﾈﾕ｣ｬｰｲﾗｰｷﾖｹｫﾋｾﾉｽﾎﾜｵﾀｹ､ｳﾌﾒﾑ经顺ﾀ釤｢ｹ､｣｡该项ﾄｿﾑﾘ线ﾖｪｴｩ过ｻﾆﾍﾁﾇ・ﾍｻﾆﾍﾁｸﾟﾔｭﾇｬ这ﾀ・ｽﾂﾍﾆ・ｬｹｵﾛﾖ纵ｺ皀ｬｵﾘﾐﾎｼｫ为ｸｴ杂ｺﾍﾆﾆﾋ鬟ｬﾃ娑�ｴ杂ｵﾄﾊｩｹ､环ｾｳ｣ｬｰｲﾗｰｹｫﾋｾｾｫﾐﾄ组织ﾈﾋ员｣ｬｿﾆﾑｧﾖﾆ订ﾊｩｹ､ｷｽｰｸｼｰｸﾖ预ｰｸ｡｣

   On December 15^th, 2011, Shanxi pipeline project had been successfully completed. It was precisely planned and constructed by Installation branch. Terrains diversity and scattered distribution made the project extremely complex. However, Installation branch conquered intricate terrains and made the “mission impossible” possible. With the principle “stay safe, guarantee quality, assure reputation”, and consistent style of Zhongtuo personnel  “fight hard, fight smart”, many staffs stood out in this project.

   ﾀ靍｣銷ｹ､ﾗ骰�ｫ认ﾕ譯｢ｳﾔｿ狷ﾍ劳｡｣ﾍｻﾐﾚｹ､ﾗﾐ该员ｹ､认ﾕ娓涸｢积ｼｫﾖ鞫�｣贾贤ﾍﾔﾚｹ､ﾗﾐｷｴﾓ领导｡｢ﾌ､实ｿﾏｸﾉ｡｢ｲｻﾅﾂ脏ﾀﾛｲ｢ﾄﾜｹｻﾐ鰔ﾄﾏﾏ员ｹ､ﾑｧ习｡｣张ｳｼ辉ﾎ蟶ﾂﾒﾔﾀｴ负责ｵﾄﾊｩｹ､现场ｴﾓﾎｴ发ﾉ�ｻﾆｵｵﾁﾊﾂｼ值ｵﾃｱ硌・｣ﾍ鹾炀・ﾚｵﾘﾐﾎｼｫﾆ荳ｴ杂ｵﾄﾇ鯀ﾂ｣ｬﾌ睇ｰｿｱｲ・ﾋｹﾜｵﾀﾂｷｲ｢ﾖﾆｶｨ详细ｿﾉﾐﾐｵﾄｵｰｼｰﾔﾋ输ｷｽｰｸ｣ｬﾎｴ发ﾉ昮ｻﾆｲﾈｫﾊﾂｹﾊ｡｣这ﾐｩ优ﾐ阍�､ｵﾄｾｴ业ｾｫﾉ裰�ﾃﾎﾒ们ﾑｧ习｣｡

      Li Yuqi and Wang Yixu had active and serious working attitude. Jia Xianwei respected leadership, down to earth, and was able to learn more in the project. During five-month construction, Zhang Chenhui was responsible to logistics, and there was no thievery. Wang Hongjun studied intricate terrains in Shanxi, established detailed hoisting and transporting plan, guaranteed construction safety. Their dedicated attitude is worth of learning and rewarding.

      Because of dedicated staffs, the project could be done successfully by time. We appreciate all the hard workers, and admire their spirit of devoting. Zhongtuo will be better because they build a solid foundation of their down to earth attitude.

     

     ﾖｻﾓﾐｿﾆﾑｧｵﾄｹﾜﾀ昀ﾅｻ瞠ﾐｸﾟﾐｧｵﾄ队ﾎ鬟ｬﾓﾐﾁﾋｸﾟﾐｧｵﾄ队ﾎ魎ﾅﾄﾜ产ﾉ弴ﾟﾐｧｵﾄｹ､ﾗｬｲﾅﾄﾜｹｻｿﾋｷﾒｻﾇﾐﾊｩｹ､ﾀｧ难｣ｬ圆满ﾍ・ﾉｹ､ｳﾌﾈﾎ务｣ｬ为ﾎﾒｹｫﾋｾｵﾄ进ﾒｻｲｽ发ﾕｹｴﾂｸ・ﾓ坚实ｵﾄｻ�｣